Bedienungsanleitung Hama 00104805

Hama 00104805

Sprache(n):
Multi

Dateigröße:
173,66KB

Downloadzeit:
DSL 16k: 1s

Downloads bisher: 4

Hersteller:
Hama 

  • Kopfhoerer Hama 00104805


  • Vorschau Hama 00104805 Handbuch:
    2 d LADEN n Stecken Sie das Headset am USB-Port an. Die Indikationslampe erlischt wenn der Ladevorgang beendet ist. g CHARGING n Connect to the USB port. The indicator light will turn off when the charge is complete. f MISE EN CHARGE n Branchez sur le port USB. Le témoin lumineux s‘éteint quand la charge est terminée. e CARGA n Conectar al puerto USB. La luz del indicador apaga cuando la carga está completa. o LADEN n Aansluiten op de USB poort. Als het laden klaar is, gaat het indicatielampje uit. 1 1 104805sma_DE_EN_FR_ES_NL.indd 2 104805sma_DE_EN_FR_ES_NL.indd 2 14.01.10 13:2 14.01.10 13:2 3 o In manchen Fällen hat der Ladevorgang mit einem USB Kabel zu erfolgen. o In some cases you have to charge by the USB cable. o Dans certains cas, la mise en charge doit se faire par le biais du câble USB. o En algunos casos deberá cargar mediante el cable USB. o Bij bepaalde toestellen moet u via de USB-kabel opladen. 2 104805sma_DE_EN_FR_ES_NL.indd 3 104805sma_DE_EN_FR_ES_NL.indd 3 14.01.10 13:2 14.01.10 13:2 4 1 d VERBINDEN n Etwa 7 Sekunden gedrückt halten, bis die blaue und die rote Leuchte abwechselnd blinken. g PAIRING n Press approx. 7 seconds until blue and red light flashes. f JUMELAGE n Appuyez pendant environ 7 secondes jusqu‘à ce que le témoin bleu et rouge se mettre à clignoter. e EMPAREJADO n Púlselo durante aproximada- mente siete segundos hasta que parpadee la luz en color azul y rojo. o PAIRING n Druk ca. 7 seconden in tot het lampje rood en blauw gaat knipperen. 104805sma_DE_EN_FR_ES_NL.indd 4 104805sma_DE_EN_FR_ES_NL.indd 4 14.01.10 13:2 14.01.10 13:2 5 2 4 5 3 6 d s Bei manchen Telefonen muss vielleicht die Funktion “Connect” angewählt werden. g s For some phones, you may need to select “Connect”. f s Sur certains téléphones, il se peut que vous deviez sélectionner “Connexion”. e s Para algunos teléfonos, es posible que tenga que seleccionar «Connect» (Conectar). o s Voor sommige telefoons, kan het nodig zijn om “Verbinding maken” te selecteren. 104805sma_DE_EN_FR_ES_NL.indd 5 104805sma_DE_EN_FR_ES_NL.indd 5 14.01.10 13:2 14.01.10 13:2 6 d ANPASSEN DES ERGOBUD* *Eingetragenes Warenzeichen g FITTING ERGOBUD* *Registered trademark f AJUSTER L’ERGOBUD* *Marque déposée e COLOCACIÓN DEL ADAPTADOR ERGOBUD* *Marca registrada o ERGOBUD* PASSEND MAKEN *Gedeponeerd handelsmerk S M L 104805sma_DE_EN_FR_ES_NL.indd 6 104805sma_DE_EN_FR_ES_NL.indd 6 14.01.10 13:2 14.01.10 13:2 .....
    Klicken Sie jetzt für den Download